cabro

cabro
m.
boy, lad, young man.
* * *
cabro, -a
1.
SM LAm (Zool) (=macho) he-goat, billy goat
2. SM / F Cono Sur
*
1) (=niño) small child, kid; (=amante) lover, sweetheart
2) ** (=homosexual) queer **, fag (EEUU) **
cabra
* * *
I
-bra adjetivo (Chi fam)

es muy cabro para eso — he's too young for that

II
-bra masculino, femenino (Chi fam) (niño) kid (colloq)
* * *
I
-bra adjetivo (Chi fam)

es muy cabro para eso — he's too young for that

II
-bra masculino, femenino (Chi fam) (niño) kid (colloq)
* * *
cabro1 -bra
adjective
(Chi fam): a pesar de ser tan cabro, ya es doctor he's so young o he's hardly more than a kid and yet he's already a doctor (colloq)
cabro2 -bra
masculine, feminine
A (Chi fam) (niño) kid (colloq)
B (Per vulg pey) (homosexual) fag (AmE sl pej), poofter (BrE sl pej)
* * *

cabro
-bra adjetivo (Chi fam): es muy cabro para eso he's too young for that

■ sustantivo masculino, femenino (Chi fam) (niño) kid (colloq)

'cabro' also found in these entries:
English:
kid
- lad
* * *
cabro, -a Chile Fam
adj
wet behind the ears
nm,f
kid
* * *
cabro
m Chi
boy;
cabro chico Chi baby

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • cabro — → cabra …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cabro — s. m. Bode …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cabro — cabro, bra sustantivo masculino,f. 1. Área: economía Uso/registro: coloquial en Chile. Origen: Bolivia, Chile. Persona joven. sustantivo masculino 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabro — (Del lat. caper, pri). 1. m. cabrón (ǁ macho de la cabra). 2. Chile y Par. Niño, joven …   Diccionario de la lengua española

  • cabro — muchacho; niño; joven; cf. lolo, chiquillo, mocoso, pendejo, cabrería, cabrearse, cabrear, cabrón, cabronada, cabro chico, cabrito; los cabros del barrio van a jugar una pichanga …   Diccionario de chileno actual

  • cabro — {{#}}{{LM C06416}}{{〓}} {{SynC06562}} {{[}}cabro{{]}} ‹ca·bro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} chico o muchacho: • Conocí a ese cabro en La Paz, en Bolivia.{{○}} {{#}}{{LM SynC06562}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabro — ► sustantivo masculino América Meridional Chico, chaval, persona joven. * * * cabro (del lat. «caper, pri») 1 m. Cabrón (macho de la cabra). 2 (Bol., Chi., Ec.) Niño, muchacho. * * * cabro. (Del lat. caper, pri). m. cabrón (ǁ macho de la cabra).… …   Enciclopedia Universal

  • cabro — s. hombre indeseable. ❙ «...y había visto a esos patas haciéndose al cabro ése...» José Ángel Mañas, Sonko95 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cabro chico — chicuelo; muchacho; niño; joven; cf. lolo, chiquillo, mocoso, pendejo, cabro, cabrito; el abuelito juntó a los cabros chicos y les dijo: ¿A que yo puedo hacer desaparecer mi boca? Los pendejos gritaban y se cagaban de la risa y no va el viejo y… …   Diccionario de chileno actual

  • cabró — ca|bró Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • de cabro chico — de niño; desde que era niño; infantil; pueril; cf. pendejo, peque, cabro, cabro chico; de cabro chico jugaba a las bolitas con los amigos del barrio , de cabro chico que me gusta el fútbol , de cabro chico que le tengo echado el ojo a la vecina …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”